Shabbat e Festività - Shabbat e Festività --

Costruire (Boneh) e tagliare (Mehatekh)

< 1 min read

Costruire (Boneh) e tagliare (Mehatekh)

listen audio:

La melakha di “costruire” si riferisce alla costruzione di edifici e alla riparazione di determinati oggetti. Il divieto include piccoli miglioramenti, come l’installazione di una porta o di una finestra, piantare un chiodo in un muro, incollare un gancio su un muro o sigillare un piccolo foro in un muro. Non si possono stringere le viti sulla maniglia di una porta o di un armadio, inserire un manico di scopa nella scopa o assemblare un letto o un tavolo con chiodi, viti o colla. È vietato anche riattaccare una gamba di sedia o di tavolo. Una carrozzina o un passeggino, un tavolo pieghevole, una sedia pieghevole, una culla e un box possono essere aperti durante lo Shabbat, perché le loro parti sono già collegate prima dello Shabbat e sono progettati per essere facilmente aperti e chiusi. Tuttavia, se per aprire un oggetto è necessario avvitare o svitare, ciò è vietato, poiché implica la creazione di una connessione forte e permanente. Si possono aggiungere o sottrarre parti da un tavolo estensibile, purché ciò possa essere fatto facilmente e non implichi connessioni forti. La melakha di tagliare è definita come il taglio di pietre, metalli, assi e simili alla giusta dimensione per usarli per costruire un edificio o riparare un oggetto. Non si applica al cibo. Ad esempio, si può tagliare una torta (e altri cibi) e sbucciare le arance (e altri frutti). Si possono anche aprire lattine di cibo e bottiglie di vino durante lo Shabbat.

Creative Commons License
Except where otherwise noted, The Jewish Tradition by Rabbi Eliezer Melamed is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.