)
Le 9 av (tich’a be-av), le premier Temple fut détruit. Six siècles et demi plus tard, le second Temple fut détruit, de nouveau à cette date. Soixante-cinq ans plus tard, à cette date encore, lors de la révolte de Bar Kokhba, Beitar tomba, et le sol de Jérusalem fut labouré.
Longtemps avant cela, dans la génération du désert, c’est le 9 av qu’eut lieu la faute des explorateurs, qui consista en une trahison envers la terre d’Israël. À cause de cette faute, il fut décrété que toute cette génération mourrait dans le désert, et que seule la génération suivante mériterait d’entrer dans le pays. Bien plus, le Saint béni soit-Il dit : « Vous avez versé de vains pleurs en ce jour ; Je ferai de cette date un jour de pleurs pour vos générations futures » (Sanhédrin 104b). Et si la faute des explorateurs demeurait sans réparation, le Temple était destiné à la destruction à cette date. Or, comme nous n’avons pas eu le mérite de réparer cette faute par le peuplement et l’édification de la terre d’Israël, comme la Torah le prescrit, les deux Temples furent détruits à cette date (cf. ci-dessus, chap. 15 § 22, sur la faute des explorateurs, et chap. 17 § 14 sur la poursuite de l’attitude fautive et ses conséquences dans les dernières générations).
