Come risultato dell’esilio e della dispersione delle comunità, luoghi diversi svilupparono versioni alquanto diverse del libro di preghiere (ad esempio, Edot HaMizrahh, Ashkenaz, Sephard). Le preghiere fondamentali variano solo leggermente, ma ci sono divergenze maggiori nel materiale aggiunto nel periodo medievale e nella prima età moderna. La regola pratica è che ogni persona dovrebbe continuare a pregare come facevano i suoi antenati, approfondendo così il legame con la tradizione ebraica. Tuttavia, coloro che sono abituati a utilizzare una versione particolare e avrebbero difficoltà a passare alla versione dei loro antenati, possono continuare a pregare nel modo in cui sono abituati. I convertiti possono scegliere la versione che desiderano. In genere adottano l’usanza della comunità attraverso la quale si sono avvicinati all’ebraismo. Un futuro Sinedrio potrebbe creare una versione unificata, che includerà le parti migliori di ciascuna tradizione. Anche allora, ci sarebbe ancora spazio per ciascuna comunità per avere accenti diversi e melodie diverse.
