)
La table placée dans le qodech, où étaient disposés, chaque Chabbat, douze painsa – en regard des douze tribus d’Israël –, exprimait la valeur sacrée de tous les travaux que l’homme accomplit afin d’édifier le monde et d’y ajouter bienfait et bénédiction. Par le biais du travail, l’homme devient l’associé du Saint béni soit-Il dans le maintien et le développement du monde.
La table exprime également la valeur de la responsabilité de l’homme qui travaille et sustente sa famille. Le travail en Erets Israël a une valeur particulière : il possède une analogie avec l’entretien du jardin d’Éden, car on y accomplit la mitsva de yichouv haarets, l’édification du pays.
a Appelés « pains de proposition ».
