Если йом тов выпадает на пятницу, то, по сути закона Ѓалахи, в него можно готовить пищу на субботу, так как суббота обладает большей святостью, нежели йом тов. Однако, чтобы проявить почтение к празднику, мудрецы постановили: это будет разрешено при условии, что человек сделает эрув тавшилин (букв. «смешение блюд»). Эрув тавшилин – это и само блюдо, которое готовят в канун йом това на субботу. Опишем порядок исполнения заповеди эрув тавшилин. Нужно взять в руки блюдо и хлеб, предназначенные для эрува, и произнести благословение: «Благословен Ты, Господь, Бог наш, Властитель мира, освятивший нас заповедями Своими и возложивший на нас заповедь эрува». После этого следует сказать по-арамейски, но можно и на иврите, фразу (как она приводится в молитвенниках), которая в переводе на русский язык звучит так: «Благодаря этому эруву нам будет разрешено печь, и варить, и зажигать свечу, и делать в йом тов все необходимое для субботы». С момента наступления субботы эрув тавшилин больше не нужен, и его можно съесть.
Если йом тов выпадает на исход субботы, то в субботу нельзя ничего готовить для праздника. Запрещено даже накрывать на стол, так как суббота обладает большей святостью, нежели йом тов.
