La tendencia del libro es contar la historia de la ‘tradición judía’ como un reflejo de los ideales y valores divinos a través de la ley y la historia judías. La primera idea de escribir un libro de este tipo surgió en mí a raíz de las palabras del Prof. Meir Bouzaglou en el marco de la ‘Peace Talk’, sobre el valor de la tradición judía y la bendición para el norte en su accesibilidad y empoderamiento. En ese proceso, me di cuenta de que no existe ningún libro que resuma y explique bien la ‘tradición judía’ en términos de sus creencias, valores y leyes.
Después de eso, recibí una solicitud de los rabinos de los institutos de conversión, encabezados por el rabino Jaim Druckman Shlita, de que escribiera un libro que describiera en un lenguaje claro los puntos principales de la fe del judaísmo y la Halajá. Movido por un profundo sentido de hermandad hacia mis conciudadanos, quienes podrían aprender sobre los tesoros espirituales de la tradición judía, y por respeto a aquellos que deseaban convertirse, decidí comenzar a trabajar en ello.
Mientras escribía este libro, me encontré tratando de escribir la historia de la tradición judía también para los observantes que están interesados en ver los conceptos básicos, los mandamientos y las leyes que conocen en su conjunto, prestando atención a los principios que los respaldan. Por otro lado, también lo he escrito para aquellos que se consideran seculares y que desean conocer el judaísmo tal como es. A pesar de la necesidad de condensar los temas, he tratado de ser lo más preciso y claro posible. El libro no pretende persuadir al lector a adoptar una forma de vida religiosa y tradicional, sino presentarle la esencia de las tradiciones e ideas de la tradición judía tal como es, con la esperanza de que el lector serio la encuentre agradable, comprensible y profunda.
Mi objetivo en el libro no es discutir o debatir con otras opiniones y posiciones. Al mismo tiempo, no ignoro los desafíos que tenemos por delante en el campo de la moralidad, la cultura y las relaciones entre Israel y las naciones al intentar describir la tradición judía, añadiendo un toque folklórico de diferentes costumbres. Sin embargo, las mitzvot entre una persona y su amigo, su familia y su pueblo son prioritarias. No se trata solo de costumbres, sino de principios fundamentales de caridad y justicia, bondad y compasión.
Por lo tanto, para contar la historia real, se puso el énfasis adecuado en las mitzvot entre un hombre y su amigo, entre un hombre y su familia, y entre un judío y su pueblo. La apertura trata de la visión de la nación de Israel y el relato de su historia hasta la entrega de la Torá, seguido de una descripción de los elementos importantes en las relaciones humanas y los valores de la familia y sus mandamientos. Esto completa el primer tercio del libro.
En el segundo tercio se explica el significado de la fe, la Torá, la centralidad del pueblo, la tierra y el templo, seguido de las leyes de la sinagoga, la oración, las bendiciones, las leyes kosher y otras. El último tercio del libro trata sobre el Shabat, las festividades y los ayunos, donde se reflejan todo el conjunto de valores de fe y relaciones entre una persona, su familia, su pueblo y, sobre todo, hacia su Dios.
Por lo tanto, el orden de los capítulos del libro no es accidental, sino que refleja una visión del mundo. En el contenido, solo se proporcionan referencias para los versículos de la Biblia, mientras que al final del libro se ofrecen fuentes para las leyes y dichos de los sabios, organizados por capítulos y secciones. Como no pude incluir todas las leyes y sus detalles en este libro conciso, agregué referencias a la serie de libros «Pninei Halajá» en las notas, permitiendo así al lector ampliar su conocimiento.
Pido a Dios que me responda, y que hable a través de su corazón y sus obras. Señor, que mi lengua se abra y que mi boca pronuncie tus alabanzas. Que mis palabras sean recibidas con espíritu bueno y verdadero en los corazones de mis hermanos y hermanas, y que se les añadan fe, favor y bendición a ellos y al mundo.
