)
В этот день вавилонский царь Навуходоносор со своим войском приступил к осаде Иерусалима. С этой осады начались все бедствия, которые в конце концов привели к разрушению Первого Храма и изгнанию Шхины. И поскольку пост был уже установлен 10 тевета, к нему приурочили еще два печальных события, которые произошли близко к этой дате. Первое из них: смерть Эзры Книжника. Об Эзре, жившем в эпоху построения Второго Храма, наши мудрецы сказали, что он был достоин того, чтобы через него была дана Тора народу Израиля, но наш учитель Моше опередил его, и он считается вторым после Моше по степени своего вклада в традицию передачи Торы. Он занимался возвращением в Землю Израиля евреев, рассеянных по всему миру, установил порядок Божественного служения в Храме и во всех сферах жизни еврейского народа, завершил составление Танаха. Он также вынес десять основополагающих постановлений, тем самым заложив фундамент деятельности мудрецов Устной Торы, вынесших в свою очередь многочисленные постановления, возведя «ограду» вокруг заповедей Письменной Торы. Второе печальное событие: перевод Торы на греческий язык. В эпоху греческого царства, в день 8 тевета, греки повелели евреям перевести Тору на греческий язык. Это был трагический день для народа Израиля, ведь Тора принадлежит ему, а в переводе на греческий язык она утратила свою уникальность, и с тех пор можно было подумать, что она доступна каждому. А уже в нашем поколении Верховный раввинат Израиля постановил, что 10 тевета станет Днем всеобщего кадиша – днем памяти всех святых жертв Катастрофы, дата смерти которых неизвестна.
Рав Цви-Йеѓуда Кук сказал, что в пост 10 тевета необходимо совершить три исправления. Для того чтобы возместить ущерб, нанесенный осадой Иерусалима, нам следует укреплять иерусалимские стены и возрождать Землю Израиля духовно и материально. Ради исправления ущерба, нанесенного нашему народу смертью Эзры Книжника, необходимо изучать Тору и распространять ее в народе, а также способствовать собиранию рассеянных по миру евреев, следуя примеру Эзры. А чтобы восполнить ущерб, нанесенный переводом Торы на греческий язык, нужно оздоровить дух еврейского народа, возвратить ему исконную культуру и устранить пагубные веяния, проникшие в нее за долгие годы изгнания и власти инородцев в Земле Израиля.
