מגמת הספר לספר את סיפורה של 'המסורת היהודית', כמשקפת אידיאלים וערכים אלוהיים דרך ההלכה וההיסטוריה היהודית.
המחשבה הראשונה לכתוב ספר מעין זה התעוררה אצלי בעקבות דבריו של פרופ' מאיר בוזגלו במסגרת 'שיח שלום', אודות ערכה של המסורת היהודית והברכה הצפונה בהנגשתה ובהעצמתה, ותוך כך שמתי לב שאין ספר שמסכם ומבאר היטב את 'המסורת היהודית' על אמונתה, ערכיה והלכותיה. לאחר מכן קיבלתי פנייה מרבני מכוני הגיור ובראשם הרב חיים דרוקמן שליט"א, שאכתוב ספר שיתאר בשפה בהירה את עיקרי האמונה וההלכה של היהדות. כך, מתוך תחושת אחווה עמוקה לאחי בני עמי, שיוכלו להתוודע לאוצרות הרוח שבמסורת היהודית, ומתוך כבוד לחפצים להתגייר – התיישבתי לכתיבת ספר זה. במשך הכתיבה מצאתי את עצמי מתאמץ לכתוב את סיפורה של המסורת היהודית גם עבור שומרי המצוות שמעוניינים לראות את מושגי היסוד, המצוות וההלכות שהם מכירים כמכלול אחד, תוך שימת לב לעקרונות שעומדים בבסיסם, ומאידך, גם עבור הרואים את עצמם כחילונים שרוצים ללמוד אודות היהדות כפי שהיא."
אליעזר מלמד
קיץ תש"פ
